Det e alltid så fint vær på TV (A-ha på nord-norsk)

Posted on
Ta på mæ
Korsn i fan
Tru på mæ
Det e alltid så fint vær på tv
Hold mæ
Nært inn te hjærte
Ta på mæ
Og gje alt du har av elskov te mæ
Te mæ
Hø
Æ såg ætter liv på innsida av mæ
Men æ fant ikkje en skit
Bærre førr å lætte trøkket
På mine konstante bekymringa
Alle mine kræfta er bortkasta
Min største redsel e det fugleskræmselet
Som stirre på mæ i speilet
Det e ikkje nåkka hensikt i
Å be mæ forsvare alt det pinlige
Fader, kor æ skjæmmes
Over at alt bærre flyt av gårde
Heilt uten mål og meining
Æ såg ætter liv på innsida av mæ
Det må jo for fan vær en måte ut av dettan
uføre æ har rota mæ bort i
Ta på mæ
Korssn i fan
Tru på mæ
Været e alltid så fint på tv
Hold mæ
Nært inn te hjærte
Ta på mæ
Og gje mæ alt du har av elskov
Te mæ
(Av og til er det kanskje best med engelsk tekst) 😉
Touch me
How can it be?
Believe me
The sun always shines on TV
Hold me
Close to your heart
Touch me
And give all your love to me
To me
Huh!
I reached inside myself and found
Nothing there to ease
The pressure of my ever worrying mind
All my powers waste away
I fear the crazed and lonely
Looks the mirror’s sending me these days
Touch me
How can it be?
Believe me
The sun always shines on TV
Hold me
Close to your heart
Touch me
And give all your love to me
Please don’t ask me to defend
The shameful lowlands of the way I’m drifting
Gloomily through time
I reached inside myself today
Thinking there’s got to be some way
To keep my troubles distant
Touch me
How can it be?
Believe me
The sun always shines on TV
Hold me
Close to your heart
Touch me
And give all your love to me
Hold me
Close to your heart
Touch me
And give all your love to me
To me
Pål Waaktaar